-
1 As appropriate
• в зависимости от конкретного случая, зависит от конкретного случая; в зависимости от конкретного случая, соответствующие (изменения)• в зависимости от конкретного случая, соответствующие (изменения); в зависимости от конкретного случая, зависит от конкретного случаяАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > As appropriate
-
2 case-by-case
от случая к случаю
дифференцированно
в зависимости от конкретного случая
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > case-by-case
-
3 as the case may be
1) Общая лексика: в зависимости от обстоятельств, смотря по обстоятельствам, соответственно, в зависимости от обстоятельств (дела), в зависимости от конкретного случая, исходя из реальной ситуации2) Математика: как и в случае3) Юридический термин: исходя из конкретной ситуации, сообразно обстоятельствам4) Банковское дело: в зависимости от определенного случая, в зависимости от определенной ситуаций, в зависимости от ситуаций, в зависимости от случая5) Деловая лексика: в зависимости от ситуации, по обстоятельствам, по ситуации -
4 on a case by case basis
1) Общая лексика: индивидуально в каждом конкретном случае2) Военный термин: по принципу рассмотрения каждого конкретного вопроса, по принципу рассмотрения каждого конкретного случая3) Юридический термин: дифференцированно, в зависимости от конкретного случаяУниверсальный англо-русский словарь > on a case by case basis
-
5 as applicable
1) Общая лексика: соответственно (AD), в соответствующих случаях, соответственно, исходя из реальной ситуации2) Техника: по месту3) Юридический термин: нужное указать, в зависимости от конкретного случая, в зависимости от обстоятельств, в установленном порядке, сообразно обстоятельствам, в зависимости от применимых требований4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: при соответствующих условиях -
6 selon le cas
сущ.1) общ. в зависимости от конкретного случая, в зависимости от обстоятельств -
7 case-by-case
от случая к случаю; дифференцированно; в зависимости от конкретного случая -
8 as appropriate
1) Общая лексика: соответствующим образом (Please amend and complete the above details as appropriate and return this form to Putin-Putsinovski Limited, Senior Partner, using the pre-paid envelope provided.), в установленном порядке, в случае необходимости, сообразно обстоятельствам, при необходимости, по необходимости2) Медицина: в зависимости от конкретного случая3) Юридический термин: в соответствующих случаях ("Party" or "Parties" means the Owner and the Contractor or either of them, as appropriate.)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: в зависимости от ситуации (Form of EPC Contract - Linklaters)5) Макаров: по обстановке, по обстоятельствам -
9 on a case-by-case basis
1) Общая лексика: индивидуально, на индивидуальной основе2) Юридический термин: в зависимости от конкретного случая, дифференцированно3) Дипломатический термин: в каждом отдельном случаеУниверсальный англо-русский словарь > on a case-by-case basis
-
10 basis
основа, основание, базисon a case-by-case basis — дифференцированно, в зависимости от конкретного случая;
on an on-going basis — постоянно;
on a "pay me when you can" basis — на условиях оплаты при наличии возможности;
См. также в других словарях:
от случая к случаю — дифференцированно в зависимости от конкретного случая — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы дифференцированнов зависимости от конкретного случая EN case by case … Справочник технического переводчика
Виды приемов — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Отслоение сетчатки — Отслоение сетчатки … Википедия
Матка женщины — Эта статья об органе половой системы человека. О других значениях этого термина см. Матка Матка женщины и яичники 1 устье маточной трубы (ostium uterinum salpingis); 2, 5, 6 маточная труба (tuba uterina); 8, 9, 10 … … Википедия
Батальон — 11 й батальон (Западная Австралия) 3 й пехотной бригады, Египет, пирамиды Гизы, 10 января 1915 год … Википедия
Доктор Хаус — англ. House, M.D … Википедия
Матка (анатомия) — Эта статья об органе половой системы человека. О других значениях этого термина см. Матка Матка женщины и яичники 1 устье маточной трубы; 2, 5, 6 маточная труба; 8, 9, 10 яичник; 13 полость матки; 12, 14 кровеносные сосуды; 11 круглая… … Википедия
Матка женщины (анатомия) — Эта статья об органе половой системы человека. О других значениях этого термина см. Матка Матка женщины и яичники 1 устье маточной трубы; 2, 5, 6 маточная труба; 8, 9, 10 яичник; 13 полость матки; 12, 14 кровеносные сосуды; 11 круглая… … Википедия
Конституционный суд Германии — Федеральный Конституционный суд Федеративной Республики Германии нем. Bundesverfassungsgericht … Википедия
Закон, законодатель, законодательство — I. ЗАКОН А. В общепринятом смысле З. это обязат. для исполнения правило, к рое общество устанавливает для своих членов. Законодатель выражает свою волю в З., регламентирующем отношения между двумя сторонами властелином и подданным (Быт 47:26; Езд … Библейская энциклопедия Брокгауза
поверхностная электромиграция — Термин поверхностная электромиграция Термин на английском surface electromigration Синонимы Аббревиатуры Связанные термины морфология, поверхность Определение направленное движение частиц (атомов) на поверхности образца, происходящее при… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
